虛而又虛，萬事皆虛!
關於錢財，聖經裡面有許多明智的話語。當聖經確認生活中都牽涉到金錢和商業往來，聖經教我們很重要的三件事情：我們不要把錢財看做是神，生命是很脆弱的而它是掌握在天主的手中，以及我們不要等到太遲了才分辨出那些真正重要的事。
在路加的福音裡，耶穌對那個跟兄弟分家有問題的人說：「誰派我做你們的判官，為你們分家呢？」根據他們那個時代的風俗，長子通常會得到最多或是全部的家產。但是，無論他有任何理由去抱怨他兄弟所得到的產業，耶穌拒絕做他們的調停人並非是不正義的。更確切的說，耶穌是利用這個機會給他上了一課，其實比他能夠分到的家產對他更有益處。
糊塗的富翁的比喻是關於一個人，為了要收藏一切的穀物和財產， 就想要建更大的倉庫，使他以後很多年能夠休息，吃，喝和宴樂。他不曉得那個晚上他將會死去了，而沒有機會享受到什麼。而且，一個什麼都沒有做的人會接收到他全部的財產。訓道篇很準確的描述這個情況；它說：「虛而又虛，萬事皆虛!」
「多少是夠了呢？」如果我們要善用今天的比喻所教訓我們的，我們就會看出生活的意義並不是要累積財富。世上的財物都是暫時的，以及我們的生命只是在穿過這個世界。今天的福音提醒我們，我們不知道我們在世上的時間有多久，我們也不能確定明天會帶來什麼。雖然我們該要謹慎的提供我們將來的須要，但是我們不能把財錢比我們對天主和鄰人的責任看得更重要。
| 聖母蒙召升天節是8/15 日週四，中午 12:00 中文彌撒。這是教友們應遵守的聖日，這意味著教友們有義務去參加彌撒禮儀。 |
聖母蒙召升天
在 1950 年，教宗比約十二世 「Munificentissimus Deus」宗座憲令中，宣稱榮福童貞升天的信條。「Munificentissimus Deus」是拉丁文，意思就是 「不可形容的天主。」榮福童貞升天的信條敘述瑪利亞，為了一個很特殊的權利，就是她的無染原罪，克服了罪惡。還有，她不必尊守肉體焤爛，也不必等到世界末日才贖回身體。另外，瑪利亞的升天是保持她是天主之母的尊嚴。以及聖若望 (St. John Damascene) 說過：正如瑪利亞的童貞沒有破壞，她的肉體也應該在死後沒有焤爛。
所以，尊崇的天主之母，從永生中，與耶穌基督有一個很特別的方法連在一起。瑪利亞的無染原罪，她的神聖為母的童貞，以及她是神聖救世主的助手，最後受到她最高的榮耀，就是她的肉體不焤爛，像她的聖子一樣，克服了死亡，還有她成為了天堂的皇后。
| 下個星期日下午十二點半在大教堂舉行讀經員和送聖體聖血員培訓。如果你有興趣參加，請跟劉神父或畢無懼聯絡。 |
今天彌撒結束之後，劉神父在小教堂舉行病人傅由聖事。請那些因疾病或年長而健康嚴重受損的人來參加。
堂區議會是下午12點30分開會， 財務議會是下午1點30分開會。