基督的平安
在今天的福音裏，耶穌告訴祂的門徒說：「我把平安留給你們，我將我的平安賜給你們；我所賜給你們的，不像世界所賜的一樣。你們心裡不要煩亂，也不要膽怯。」(若:14:27) 有時候，我們的心很容易煩亂：譬如說我們看到了一件不好的事，或是我們跟別人說了不同意的話，或是我們想到了令人不安的念頭，我們就會感到痛心。
耶穌給我們的平安是那一種平安呢？大部分不是我們通常想到的平安。大部分的人想要在他們的生活中有平安的時候，他們是渴望一個沒有戰爭，衝突和紛爭的世界。其他的人把平安當做是安全，譬如說金融的安全，或是工作的安全，或者是有可靠的家人和好朋友的安全。
耶穌基督給我們的平安是從天上來的；再說，這種平安是天主把祂所制定的秩序種在人的心裡的結果。天主所制定的秩序不一定都是跟人所制定的秩序一樣的，但是跟隨耶穌基督的人一定要把它指出來。譬如說一個老師，她很擔心保存基督所教的原則，在一個不接受基督原則的學校制度；或是一個醫生，他在醫院看到了許多反對教會教導的醫療程序；或是一個律師，他看到法律被人操縱，為了他們不公義的目的；或是一個修女，她認為她的修院遠離了她們的聖召；那麼，他們就忽視這些情況嗎？
在這個時代，當人類對婚姻，關於健康保險的法律，死刑和控制槍的法律，有很多問題，更重要的是我們把我們的標準去認同耶穌基督的思想。我們該從我們過生活的方式去宣佈真理。
好消息！由於總主教 Wilton Gregory 的請求，北喬治亞天主教基金會 (The Catholic Foundation of North Georgia) 已授予耶穌聖名華人天主堂2000美元，這比錢將用於本堂的建築基金。謝謝總主教 Gregory！
我們今年的美國國慶日七月四日的烤肉野餐大會，將在 Pickneyville Park (Soccer Complex) 舉行，地址是4707 S. Old Peachtree Road，Norcross 30071。歡迎大家一起來參加，共享從上午10點到下午1點這三小時快樂有趣，聯誼和美食的活動。教堂準備熱狗及漢堡，但是你可以帶一道菜來分享。歡迎自由奉獻。
在七月七日，星期日，耶穌聖名華人天主堂將舉行中華殉道諸聖及真福的慶日。2000 年十月一日，聖教宗若望保祿二世正式冊封了一百二十位中華殉道聖人 (從十七世紀至 1930 年)。讓我們一起效法他們對天主的那份忠貞、那份堅毅不屈的愛情。同時，也願我們跟隨在中華大地的信友們一起彼此互禱。
請記好這個日子！暑期兒童主日學是今年7月20日星期六上午10點至下午3點。這是一個很好的機會讓我們的孩子，即使是在暑假期間，仍然可以繼續了解他們的信仰。帶上您的孩子和孫子孫女們來聽聖經的故事，唱歌，遊戲和做工藝品！現在就可以來領表登記。