舊約和新約的律法    

天主用兩種方法給我們祂的律法。第一種被稱為舊約的法律，天主在公元前 1400年左右經由梅瑟給以色列人的。因此，它也被稱為梅瑟的律法。第二種被稱為新約的法律，天主經由耶穌，祂的獨生子給我們的。因此，它也被稱為耶穌基督的律法。

舊約的法律以十誡為總結。它提醒我們 我們都是照天主的肖像所創造的，因此我們不應做任何天主眼中邪惡的事。然而，舊約的法律雖然吿訴我們什麼可以做什麼不可以做，但它並不是完美的，因為它没有給我們聖神的恩典去做。它僅僅只是一套規律。 在另一方面，新約的法律是福音的律法。它使舊約的法律得以完成 , 超越並達至完美。這是怎麼發生的呢？有時候當我們想要使什麼東西完美的時候，我們會試着去添加一些東西。也有的時候，我們會想使它變得更漂亮。但是新約的法律使舊約的法律得以完美，並不是增加一些更多的規律而是使它更有意義。它的做法是通過改變我們的内心。新約的法律讓我們想要改變而成為更好的人。

舉例來説，舊約的法律告訴我們要尊重父母。不同的是新約的法律要我們愛我們的父母並不只因為是應該的，而是因為我們知道那是對的應該做的事情。我們做我們應該做的事情不僅只是因為我們愛我們的父母，而且也是因為我們愛天主；我們愛父母會悦樂天主。

新約的法律，又稱為福音的律法，圓滿了舊約的法律。換句話説，新約的法律改進，超越和完美了舊約的法律。這是基督的律法和慈善的律法。新約的法律的力量源自我們對基督的信仰而得到的聖神的恩典。新約的法律不是癈除舊約的法律，而是通過揭示舊約的法律的神聖和人類的真理來釋放舊約的法律的權威。它透過慈善和聖事給我們的恩典去完成它。新約的法律以透過改變内心 — 人類行為的根源 — 來完美舊約的法律，選擇聖潔和熱切的仿效天主的完美，寬恕我們的敵人，為迫害我們的人祈禱和在信，望，愛的美德中成長。新約的法律是以耶穌的命令要我們彼此相愛，就像祂愛了我們一樣為總結。

下星期六星期日也就是今年春節 2 月 2 日至 3 日，本堂已邀請台灣福傳師應芝莉，隨同加州教友楊彤芳，來幫助我們做春節福傳講座，並取代春節的慶祝活動，講座的主題是「與主一同過新年」。星期六上午十點的講座是特別針對教友而舉辦的，中午可邀請外教友參加一家一菜共慶新年的午餐，祭祖和團拜。星期日彌撒後的午餐也是一家一菜，午餐後12點30分繼續有福傳講座。詳細内容請每個人拿一份傳單觀看。

來自 Notre Dame Academy 的學生們，今天在彌撒完畢後將有一個烘焙銷售。這次烘焙銷售的目的是為 Aflac 癌症中心募款。他們將出售包裝零食，餅乾，香蕉麵包等。請購買一些點心來贊助他們。謝謝。

如果您在 2018 年向本堂，耶穌聖名華人天主堂，捐贈至少 100 美元，您的收據明細表現在已經準備就緒。今天請你在教堂的正門入口處領取。

劉神父於 1 月 28 日至 30 日將出城三天，因此下星期一至星期三將沒有中午的彌撒。中午的彌撒將於 2 月 1 日星期五中午恢復。

二月份堂區議會和財務議會因為福傳講座的關係，延期一周至  2月 10 日舉行。堂區議會是下午 2 月 10 日 12 點 30 分開會， 財務議會是下午 1 點 30 分開會。