聖奧古斯丁曾經說過,相信基督的死亡並沒有什麼偉大,因為非基督徒也信這個。相反的,相信基督的復活卻是一件偉大的事情,因為這就是基督徒信仰的根源。對基督徒來說,耶穌的復活完成了祂所應許的 : 「我有權捨掉我的生命,我也有權再取回它來 (若 10:17-18)」及「你們拆毁(會)這座聖殿,三天之內,我要把它重建起來 (若 2:19-20)。」

復活節紀念上主的復活,它也剛好是從寒冷的冬天到溫暖的春天复蘇的時間。不過當我們慶祝基督的復活時,我們不要忘記我們的復活還沒有來到。同樣的,我們不可以忽略十字架和復活之間有很親密的關係。對于耶穌來說,他被高舉是從十字架來的,對于我們來講,沒有別的選擇,因為耶穌說過:「沒有僕人大過主人的 (若 15:20)。」那些想要在從十字架到光榮的道路上找到簡單的捷徑,想用一次性的屬靈經驗來獲得救恩的人,不幸的是他們把真正的信德和假的應許混為一談了。

耶穌的復活不只是确定耶穌戰勝了死亡,它也不斷地提醒我們應該要回歸耶穌在福音中,所有的言語和行動。我們被天主召叫去用我們的行動來宣告耶穌的得勝,在抵抗犯罪的誘惑中,和反對享樂主義,反對暴力行為以及反對死亡的文化,來找到快樂和祝福。復活節的讚頌很优美的抓住了這種情感,那就是生命與死亡展開奇妙的爭鬥,耶穌基督确定了最終的勝利,他是生命的主宰,死而復活,永生永王。

基督從死里復活并且升入天堂,不過祂拯救世人的工作繼續進行在教會里。天主教會的偉大,就是因為她不僅通過聖經的經文和神聖的傳統,獻給我們完全的基督徒的信德,她也從正確和完整的信仰宣認中,提供給我們圓滿的得救方法,從七件聖事裡給我們圓滿的聖事生活,還有她從宗徒繼承下來的,不間斷的教會的職務。我們有很多的東西要感謝天主。讓復活節來提醒我們,來參與天主拯救世人的工作。

今年,耶穌聖名華人天主堂在四月二十一日舉行耶穌復活主日感恩祭,上午十點半 (中文),下午兩點 (英文)。歡迎大家來參加!