耶稣升天的教训
我们可以从主的升天中学到两件事：
- 圣子的凯旋而归回到父那里去
关于基督升天, 圣保禄说, 我们的主耶稣基督的天主, 即那光荣的父, 正如祂在基督身上所施展的大能, 使祂(基督)从死者中复活, 叫祂在天上坐在自己右边, 远远超乎一切率领者、掌权者、异能者、宰制者, 以及一切现世及来世可称呼的名号以上. (参阅厄弗所书 1:17-21) (参阅天主教教理 668) 圣伯多禄对耶稣升天也说了类似的话, 至于耶稣基督, 祂升了天, 坐在天主的右边, 众天使、掌权者和异能者都屈伏在祂权下. (参阅伯多禄前书 3:22)
请注意，圣保禄和圣伯多禄不是在谈论世上的统治者； 他们在谈论的是不同分级的天使。圣保禄写道，升天的耶稣远远超乎这些天使。圣伯多禄写道，天上所有的天使都在升天的耶稣权下。我们知道天使有九个分纪，以下是从高到低排列的名单：色辣芬、革鲁宾、上座者、宰制者、掌权者、异能者、率领者、总领天使和天使。
我们的主耶稣基督复活四十天后, 祂光荣地升了天, 坐在全能者天父的右边. 耶稣以祂光荣的身体回到天父身边; 因此, 祂的升天表明祂在自己人性内, 分享了天主本身的能力和权威. (参阅天主教教理 668) 耶稣升天不仅仅是祂回到了天堂; 更确切地说, 是圣子的凯旋而归回到父那里去; 圣子是「万王之王, 万主之主」. (参阅弟茂德前书 6:15; 默示录19:16)
- 耶稣第二次来临的倒计时
自升天以来, 基督第二次来临的倒计时已经开始. 我们已经是在「最后的时期了」(若一 2:18) (天主教教理 670). 耶稣基督升天, 完成了祂在世上的救赎使命以及逾越奥迹（即祂的受难、死亡、复活和升天）. 主的升天带来了期待和警醒的时期; 这是圣神和见证的时刻, 但也是一个标志着「急难」和邪恶考验的时刻, 连教会也不能幸免, 此时刻也开始了最后时期的战斗. (参阅天主教教理 672)
在基督来临前, 教会将要经历一个动摇许多信徒信仰的最后考验. 那陪伴她在世旅程的迫害, 将揭露在冒牌宗教的方式下的「邪恶的奥秘」, 它给人提供一种表面解决问题的方法, 但要付出背弃真理的代价. 最大的冒牌宗教就是假基督, 即是一种冒充的默西亚主义: 人追求自己的荣耀而取代天主… (参阅天主教教理 675)
自从我们的主升天以来已经两千多年了, 但祂的第二次来临还没有发生. 有些人对它会发生失去了希望; 因此, 他们变得像那个恶仆一样, 对自己说: 「我主人必要迟延」, 于是开始拷打自己的同伴, 并同醉汉一起吃喝. 那仆人的主人会在一个意想不到的日子和一个未知的时刻到来, 要严厉惩罚他, 使他与假善人一起, 在那里会有哀号和切齿. (参阅玛窦 24:48-51) 光荣的基督于末日来审判生者死者时, 将揭露各人心中的隐秘, 并依照他的行为和对恩宠的接纳与拒绝, 予以报应. (天主教教理 682)
2023年5月21日是捐赠星期日(Endowment Sunday)。亚特兰大总主教暑的每个堂区都有自己的捐赠基金，由北乔治亚天主教基金会 (CFNGA) 来管理。捐赠基金有助于确保堂区的未来，因为它将永远留在堂区，随着基金价值的增长，堂区每年都会收到来自基金收益的分配。我们捐赠基金当前的资产为 26,000 美元，是由个人捐助者和天主教团体资助而来的。您可以通过捐款来帮助我们堂区的捐赠基金发展壮大。请使用CFNGA所提供的专用信封。您的捐款可以免税。如果开支票，请支票抬头写为 HNOJ，并在备注栏中写上 CFNGA。
6月份的夏令营我们还需要4-5名参与者。请不要错过这个促进友谊和欢乐的绝好机会！如果您已经报名，请与 Daisy 徐冰莹姊妹签署必要的免责表格。如果您用支票付款，请将您支票的抬头写成 HNOJ，并在备注栏中写上 SUMMER CAMP。对于那些参加夏令营的人，我们将于6月10日星期六下午 4:00 在 Heart Ridge 静修中心举行主日弥撒。对于那些不参加夏令营的人，我们将于6月11日星期日上午 10:30 在本教堂举行弥撒。
今天（5 月 21 日）上午 10 点 30 分弥撒后，我们将在交谊厅举行每月一次的一家一菜聚餐活动。如果您在五月份庆祝生日，我们也为您准备了生日蛋糕。
2023年5月23日，星期二，在圣母进教之佑庆日的前夕，来自美国各地的华人天主教徒将通过 ZOOM 聚集在一起，为在中国的教会祈祷。请在您的日历中保留这个日期。我们的参与表明我们承诺我们是一个教会，一个在基督内的身体。守夜祈祷从晚上 8:00 开始。 ZOOM 链节可以在我们教会网站「为在中国的教会祈祷」的贴文中和WeChat找到。
5月27日下午五点将举行圣神降临节前夕弥撒 (中文与英文)。弥撒之后举行神恩治愈的祈祷。许多人在这个特别的庆典中都经验了圣神的特殊恩典。我们希望今年有更多的人亲身体验在我们谦卑的圣堂内圣神的力量。
祈祷名单：林烈怀、梁陈静、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龙国瑞、张蔷和徐泰成。