生命与死亡
福音里记载耶稣使拉匝禄从死者中复活有几点属灵上的意义，以下是其中的三个：
- 耶稣赐给拉匝禄的肉体生命是真实的，因为拉匝禄在肉体上已经死亡，而耶稣使他复活了。耶稣给那些灵性死亡的人 (因为他们生活在罪中) 的灵性生命是真实的，因为耶稣赐给他们在祂内的新生命。
- 耶稣行奇迹使拉匝禄重获生命，而同一奇迹却直接导致犹太公议会决定杀害耶稣。这很讽刺，但这些事情发生的方式是按照天主的救恩计划进行的。同样地，虽然天主对我们的计划有时看来是很讽刺，但我们必须继续相信天主，知道最终对我们来说, 那会是最好的。
- 当耶稣到达伯达尼时，拉匝禄已经死了，他在坟墓里已经四天了。耶稣对玛尔大说：「你的兄弟必定要复活。」玛尔大对耶稣说：「我知道在末日复活时，他必要复活。」(若望 11:23-24) 耶稣使拉匝禄从死者中复活, 预示着死者在末日的复活。死者在末日的复活到底是什么？
旧约中提到的死者复活, 可以在《达尼尔书》中找到：许多长眠于尘土中的人，要醒起来：有的要入于永生，有的要永远蒙羞受辱。 （达尼尔 12:2） 在耶稣的时代，犹太人对死者的复活, 意见分歧。撒杜塞人否认如此，但法利赛人却相信, 义人的复活会在默西亚来临时发生。天主教会坚决地相信，就如基督确实从死者中复活并永远地活着，同样义人在死后, 将永远与复活的基督一起生活，并且在末日，基督会使他们复活。 (天主教教理 989)
当一个人去世时，他的灵魂会与肉体分离；人体留在地上，而灵魂去见它的造物主。在私审判之后，那些在天主的恩宠中过世, 并已完全炼净的灵魂，将在天堂与基督永远生活在一起，而那些在大罪中过世的人, 没有悔改, 也没有接受天主的慈爱, 他们的灵魂将在地狱里, 永远与主分离。那些在天主的恩宠和友谊中过世的人，灵魂尚未完全净化，虽然他们的永远得救已确定，可是仍须在炼狱中经过炼净。 （CCC 1023、1033、1030）
但这还不是全部。那些已经过世并已被审判的人, 他们的灵魂还在等待与他们的肉体重聚。在末日（即世界末日），所有亡者复活之后，不论义人或恶人，都要经历最后的审判。 「那时候凡在坟墓里的都要听见人子的声音而出来，行过善的，复活进入生命；作过恶的，复活而受审判」（若望 5:28-29）。那时基督「将在自己的光荣中，与众天使…… 一切民族，都要聚在祂面前，祂要把他们彼此分开，如同牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在自己的右边，山羊在左边…… 这些人要进入永罚，而义人却要进入永生。」(天主教教理 1037, 玛 25:31,32,46)
对那些将参与生命复活的人，他们复活的身体将变成跟基督光荣的身体一样；他们的身体将不再易受病弱、失调和疾病的影响； 他们将不再感到痛苦，也不再死亡。他们将永远与天主同在，他们的喜乐将会是圆满无缺的。这岂不正是我们所有人最终应该期盼的吗？
请来参与我们圣周的感恩祭礼仪，度过真正蒙福的一周。四旬期和复活节的礼仪时间表可以在我们的网站和 Tabella App 上找到。您也可以在教堂大厅走廊拿一份印好的时间表。
四月九日是复活节星期日。在这个教会最盛大的节日里，在上午10点 30分的弥撒后，我们堂区的家庭们将一起分享复活节一家一菜聚餐的喜悦。每个人都会享用到复活节蛋糕。弥撒后，还要请你带上您的孩子和孙子们来参加我们一年一度的复活节捡蛋活动。
为迎接即将来临的四月九日复活节主日，今天弥撒后将进行辅祭员的培训。
Gwinnett 郡公立学校正在为有婴儿至 5 岁儿童的家庭举办早期教育郊游活动。该活动将在环境和遗产中心 (Environmental and Heritage Center) 举行，地址为 2020 Clean Water Drive, Buford GA 30159。如果您有兴趣参加，请在教堂大厅走廊拿一份传单。 4月13日前可以在线上注册报名。
所有华人基督活力的成员请注意： 今天 (2023年3月26日) 将有我们每月一次的励志会。为了让我们的会议能够准时开始和结束，请在弥撒后立即前往会议室。
祈祷名单：温莉莲、梁陈静、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龙国瑞、张蔷和徐泰成。