人未知的那日子和时刻
耶稣对祂的们徒说：「至于那日子和那时刻，除父一个外，谁也不知道，连天上的天使都不知道。(玛窦 24:36) 」耶稣说的是人子的来临（参阅玛窦 24:39）。基督徒认为这意味着世界末日，届时耶稣将在荣耀中再度来临审判生者和死者。
人子的来临会有多出乎意料？耶稣举了大洪水前诺厄时代的例子（参阅创世记 6-7）；人们吃喝婚嫁，直到天上的水闸都开放了。他们不知道要发生什么，直到洪水来了，把他们都卷了去（参阅玛窦 24:37-39）。
一个将「被提去」，一个将「被遗弃」，这说明人子的来临是多么出乎意料。那时，人们将继续做他们平常的事情 —— 在田里干活，在磨坊里磨磨；用现代的话来说，人们会去工作，准备下一顿饭等等。当基督再来时，「被提去」的是那些将获得永生的人，而那些「被遗弃」的人则不会。
因此，耶稣告诉我们，我们必须做好准备，因为在我们意想不到的时候，祂就会来（参阅玛窦 24:44）。我们应该如何准备？圣保禄告诉罗马早期的基督徒说：让我们该脱去黑暗的行为，佩戴光明的武器；行动要端庄，好像在白天一样，不可狂宴豪饮，不可淫乱放荡，不可争斗嫉妒；但该穿上主耶稣基督；不应只挂念肉性的事，以满足私欲（参阅罗马书 13:12-14）。尤其是在当今社会，这个警告不是更紧迫吗？
当圣保禄说基督徒应该像在白天一样行动要端庄，意思是我们应该生活在基督的光中，而不是生活在罪恶的黑暗中。不久前，人们会等到晚上才开始狂欢。然而，在当今世界，人们在光天化日之下行为不端；他们不再关心别人会怎么想或说他们的不良行为。今天的读经呼吁每个基督徒要去做正确的事。依撒意亚书不断呼唤我们：「来吧，让我们在上主的光明中行走！」（依撒意亚书 2:5）
今年的「奉献星期二」Giving Tuesday 是11月29 日。我们正在筹集资金购买新的圣体架以便给圣体朝拜使用。我们的旧圣体架需要退休了。从本周日开始，您可以使用 iGiveCatholic 的信封来捐款。也可以在11月14日至29日期间于 iGiveCatholic 网站上捐款。请到 igivecatholic.org 网站，并选择捐赠给耶稣圣名华人天主堂 HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。谢谢！
今天上午 11 点 30 分 Madison Pickney 老师的英文课将在青年室上课。欢迎所有人士前来参加。
家长和孩子们请注意： 弥撒后，孩子们请立即前往幼儿室完成课程评估。同时还将开始您的圣诞工艺品项目。
所有参加上次华人基督活力的教友们请注意： 今天将有我们的每月一次的励志会。为了让我们的会议能够准时开始和结束，请在弥撒后立即前往会议室。
祈祷名单：梁陈静、邓丽珍、潘博豪、Angela Griffin、王大成、龙国瑞、张蔷、李葵英和徐泰成。