向人投石头
正在犯奸淫时被捉住的妇人的故事让我们想起法利塞人和黑落德党人企图陷害耶稣的类似陷阱。他们问耶稣：「你以为如何？给凯撒纳税，可以不可以？」(玛窦 22:17) 至于经师和法利塞人带到耶稣面前的那个妇人，他们问耶稣：「师傅！这妇人是正在犯奸淫时被捉住的，在法律上，梅瑟命令我们该用石头砸死这样的妇人；可是，你说什么呢？」 (若望 8:4-5)
经师、法利塞人和黑落德党人认为他们把耶稣困在了一个角落里，以至于如果耶稣说「是」或「不是」，他们就会找到理由以这样或那样的方式控告祂。但在这两种情况下，耶稣都将把问题提升到了道德领域。在犯奸淫时被捉住的妇人的情况下，真正的问题是经师和法利塞人，凭借他们狡猾的想法和自命不凡的热心，在道德上是否有权力定罪并用石头砸死她。在这里，耶稣回答说：「你们中间谁没有罪，先向她投石罢！」(若望 8:7) 结果，他们一个一个地都溜走了。
当耶稣被让和妇人单独在一起时，悲楚遇到了怜悯——妇人的悲楚与基督的怜悯面对面。耶稣对妇人说：「妇人！他们在那里呢？没有人定你的罪吗？我也不定你的罪；去罢！从今以后，不要再犯罪了！」(若望 8:10-11) 耶稣到世界上没有来谴责世界，而是为叫世界借着祂而获救 (参阅若望 3:17)。耶稣的使命是把罪人带回天主，而不是疏远他们； 要揭示天主的心意，而不是执行人的残酷审判。耶稣使罪人免于死亡是为了使他们悔改。上主的断语：我指着我的生命起誓，我决不喜欢恶人丧亡，而归正，离开邪道，好能生存。 (参阅厄则克耳 33:11) 我们是否根据人们所报告的罪行来判断他人，无论我们是从邻人那里听到的或是从新闻中得知的？我们是否觉得仅仅因为我们的罪没有他们的那么严重，我们就有权谴责他们？耶稣在约翰福音 8 章 7 节中的话必须提醒我们，无论一个人犯了多么严重的罪，只有一个没有罪的人才能谴责那个人。另一方面，那引领罪人从迷途回头的人，必救自己的灵魂免于死亡，并遮盖许多罪过 (参阅雅各伯书 5:20)。讨悦天主的不是谴责别人的人； 相反，那位有帮助罪人悔改的人，以便会导致罪人得到宽恕，并回到恩典的生命。
本堂将于 2022 年 7 月 28 日至 31 日在亚特兰大总署举办首届华人「基督活力」的灵修活动。你仍然可以和我们一起来参加这个活动。请向沉安行弟兄或张蕙燕姊妹报名。
2022 年是您结婚 50 周年或者 60 周年吗？如果是的话，请让刘神父知道。我们想以一种非常特别的方式与您们庆祝这一人生的里程碑。
总主教2022年年度特别募款 (AAA）已经开始。我们今年的目标是 $3,800。捐款方式有两种：
a) 将您的捐款直接寄给总主教署，并注明您的堂区是 Holy Name of Jesus Chinese Catholic Mission (耶稣圣名华人天主堂)。
b) 经由我们的教堂捐款：请使用总主教年度特别募款的信封，如果您是现金捐款，请写上您的姓名，金额和日期。如果您是以支票方式捐款，请付款给HNOJ，并在支票的备忘栏中注明 AAA (总主教年度特别募款)。
谢谢您的支持！
祈祷名单：蒋妈妈、郑治明、王大成、Carolyn Johnson、潘博豪、龙国瑞、张蔷、徐泰成和邱来好。