今年的农历新年于 2022 年 2 月 1 日正式开始。今日的感恩祭让我们的堂区有了一种方式来敬拜天主，感恩我们在过去一年中获得的所有祝福。此外，农历新年让我们有机会以虔诚地敬意追思我们已故的父母、祖父母及先人。通过观察这个年度仪式，我们提醒我们堂区的教友，特别是我们的青年，我们的文化价值观——敬老，无论是在世的还是已故的，对我们来说非常重要。

许多人不了解华人敬祖的传统；甚至是那些深受他人无知和偏见影响的华裔，也批评这种礼仪是「朝拜祖先」。他们说，由于鞠躬、焚香和献品，这是一种异教仪式。但是，这些批评者并不理解鞠躬是表示尊重的传统方式，而且这个仪式是基于中华文化如何表达对祖先的亲情及尊敬。

中华天主教祭祖之由来

1939 年 12 月 8 日，教宗比约十二世通过他的 Plane Compertum Est 法令正式授权中华天主教徒举行的「祭祖」典礼。直到1971年，故于斌枢机才正式提倡农历新年举行祭祖典礼，于一九七二年扩大推行，受到许多地方各界人士热烈响应。根据故于斌枢机，「敬天祭祖」是华人的传统文化。敬天是对天主的「崇拜」；「祭祖」是对祖先的「追念」。我特别在当代提倡敬天祭祖，是为「敦教化，厚风俗」，这也是从事宗教活动的人，所追求的理念之一。

2021年向本堂捐款的收据明细表已经准备好了！如果您尚未收到您的收据明细表，请发送电子邮件至 info@hnojatl.org。感谢您对我们教堂的慷慨捐助！

所有堂区议会的成员请注意，我们二月份的堂区会议将在下周的主日弥撒后在会议室举行。

祈祷名单：郑治明 、王大成 、Carolyn Johnson 、王双三 、潘博豪 、龙国瑞 、张蔷 、徐泰成 、邱来好。