在天国「伟大」的意义
门徒们认为，如果耶稣是已久期待的默西亚，有一天祂会成为君王，而且他们会在祂身边统治新的王国。坐在君王左右两边的人，将是仅次于君王本人。雅各伯和若望问耶稣，当耶稣建立祂的国度时，他们想要一个坐在祂的右边，一个坐在祂的左边（参见马尔谷福音 10:37；玛窦福音 20:21）。雅各伯和若望提前了计划 —— 他们希望耶稣在时机成熟时向他们保证最高的尊荣地位；可是其他的门徒就恼怒了，因为如果耶稣答应了他们的要求，他们的排名就会低于兄弟二人！
很多人都想成为伟大；他们认为自己可以通过获得权力、荣誉和地位成就伟业。但根据基督的说法，他的门徒中第一与最大的必须是所有人的仆人和奴隶（参见马尔谷福音 10:43-44；玛窦福音 20:26-27）。在天主的国中最大的就是谦卑的仆人 —— 他们自己承担人类的重担，并在信、望和爱方面做出富有成果的工作。天国中最大的人是那些想要给予世界的人比他们从中得到的更多。
理查德·保罗·埃文斯 (Richard Paul Evans) 的《一座塔》(The Tower) 讲述了一个想成为伟人的年轻人的故事。他认为成为伟大的人，就必须比其他人都高。但在他追求伟大的过程中，他一步一步地了解到伟大的真正意义。他与贫穷的老太婆和在树上的小男孩的相遇都让他意识到，要想成为伟大的人，必须关心的不是自己，而是他人。
谦卑的服务是基于对天主和邻人的爱，它源于对我们与天主关系的深刻理解。如果我们将自己视为天主的儿女，及在生命、健康、目的和意义方面依赖于祂，那么我们就会开始了解，生活不仅仅关乎我们自己，以及我们在这个世界上的目的远比我们自己的目的要大得多。当我们接受我们的成就都来自天主的时，那么谁完成了什么就不再重要了，因为我们开始看出我们为何都在这个世界上的更大图景。
中國有句古話說：「江海所以能為百谷王者，以其善之下，故能為百谷王。」(老子道德經)
今年的「感恩星期二」(Giving Tuesday) 是11月30日。从11月16日开始至11月30日，请大家告诉你们的亲戚朋友们，到 igivecatholic.org 的网站上，捐款给本教堂 HOLY NAME OF JESUS CHINESE CATHOLIC MISSION。谢谢！
今年的「感恩星期二」筹款项目 每年总是会有几次，雨下得很大。导致教堂现有的排水系统需要升级以处理排水的问题。这个问题在大圣堂建筑物的前面和后面都需要解决。目前我们打算安装法式排水管来先解决大圣堂建筑物前面的排水问题。我们的承包商估计人工和材料费用总共 3,350 美元。希望能够筹集 3,350 美元做为我们下一个重大改进的项目。你会分享我们的故事吗？
车库拍卖 我们堂区的圣诞节前的车库拍卖订在11月 6 日再举行。请检查您是否有状况良好的物品可以捐赠。请不要带旧的电视、电脑、打印机、显示器、电子产品、镜子、大型家具等来教堂。请不要带破烂的物品。谢谢！
中文查经班
仅限于本周，中文查经班的时间为周二上午10:00。
之后将按照正常时间表进行