预备你的心
「你们安慰，安慰我的百姓罢！你们的天主说。(依撒意亚书40:1)」这个宣告的时间和地点接近犹太流放者在巴比伦被长期囚禁的结束的时期。司祭们与先知们被劝诫要安慰民众；他们要由将更好的时期来临的确保来安慰民众。这个好消息使流放者重新有了新的开始以及重建生活的希望。
这个宣告也作为依撒意亚先知书第40-55章的序言。第40-55章也称为第二依撒意亚；而且，许多圣经学者认为这是一位不知名的先知在巴比伦流亡后期所写的书。知道这些信息可以使我们在阅读圣经时更能理解所讲的内容。
为什么在2500年前发出的信息在当今时代还有意义呢？依撒意亚书第40章不仅预言了墨西亚的来临，而且还为我们提供了有关祂是谁以及祂将成为什么样的墨西亚的线索。
依撒意亚书40章的信息预言了旷野中有呼号者的声音，宣告「你们当预备上主的道路，修直他的途径！（依撒意亚书40:3）」 在马尔谷福音1章13节中，用同样的话来形容洗者若翰- 他是在旷野中呼喊的声音，呼唤人们悔改，以便他们为默西亚，耶稣基督，的来临做准备。
依撒意亚书40章中的信息也预言了天主的荣耀将被彰显（依撒意亚40:5），祂必像牧羊人：祂要牧放祂的羊群，要聚集他们，将他们怀在怀里，祂必谨慎地带领他们（依撒意亚书40:11）。那个预言已经在耶稣基督里实现了。祂是召集祂的子民的好牧者，祂关心他们并领导他们。
在这个将临期，天主的话再次劝诫我们为圣诞节来临做准备。对于许多人来说，送礼物，家人和朋友聚会的计划和准备工作已经开始了。他们本来有好的意图以欢乐来庆祝节日，但是这些活动会不会减掉为上主的来临做好准备的时间和精力？
让我们把这个将临期变成反省和默想天主的圣言的时间； 让我们把它作为精神更新和内在悔改的时间。就像巴比伦的流放者听到他们被囚禁即将结束的好消息一样，愿上主的话给我们新的希望，使我们重新开始精神生活。在当今时代，依撒意亚书40章中的信息仍然与我们息息相关。让我们使我们的节日庆祝活动变得简单而神圣。
12月8日（星期二）圣母无玷始胎节日，中午12:00举行中文弥撒。这个节日是有义务要来参加的圣日。
2020年圣诞子夜弥撒时间是12月24日（星期四）晚上11:30举行。 2020年12月25日（星期五）圣诞节的弥撒时间为上午10:30。两场弥撒都是中文弥撒。由于新冠病毒COVID-19疫情持续中，今年我们的教堂将不会举行圣诞晚会。
对于来教堂参加室内弥撒有健康顾虑的教友们，我们将在将临期第三主日的周六在教堂的停车场增加一场中文弥撒。这是您自己开车来坐在车内就可以参加弥撒的好机会。我们现在有了户外广播的音响设备，因此您可以坐在车内用汽车的FM广播来收听弥撒。如果天气允许，我们订于2020年12月12日星期六下午4:00在停车场提供第一次户外弥撒。祭坛将在设置在户外。请不要错过这个好的机会！