细小的恩典
有一个客纳罕妇人来到耶稣那里寻求帮助。耶稣说：「我被派遣，只是为了以色列家迷失的羊。」那妇人祈求耶稣说：「主，可是小狗也吃到主人桌子上掉下来的碎屑。」耶稣回答她说：「妇人，你的信德真大！就成全你的愿望吧！」她的女儿就痊愈了。 (玛窦 15:24-28)
由于在这段福音中有许多事情可以反省，它们都是关于恩典的。耶稣确实被派遣到以色列家，但是有许多人拒绝耶稣的真实身份 – 祂就是圣子。耶稣显这个奇迹之前，经师们和法利塞人指责耶稣的门徒破坏了违犯先人的传授（玛窦福音15：2）。也许那位客纳罕妇人观察到那种情况正在发生，所以她趁机说小狗也吃到主人桌子上掉下来的碎屑。确实来说，恩典正在从以色列家的餐桌上掉下来，因为许多人拒绝耶稣为默西亚。客纳罕妇人已经在那里，准备好并愿意接受别人所拒绝的恩典。
这段福音不仅是关于医治的恩典；更重要的是，这是关于信仰的恩典。她大声呼喊说：「主，达味之子，可怜我吧！」她这样的做时，她表达她承认了耶稣是那位傅了油的人。这位客纳罕妇人接受了经师们和法利塞人不愿接受的 – 就是等待的默西亚。耶稣赞美了客纳罕妇人的信仰，因为她的信仰超过了经师们和法利赛人的信仰。
我们有什么样的信仰？我们所拥有的信仰可以从我们祈祷的方式中看出来。当我们以谦虚的心并信任天主地祈祷，以及开放的接受天主的旨意时，我们就是有信仰地祈祷。当我们祈祷时，就像我们在通往两岔路口的道路上。一条路导致失望和叛逆，另一条路导致理解和接受。让我们把祈祷做为在它所预期的目的 – 它是恩典的礼物，使我们能够在信仰，希望和爱中成长。而且，别忘了祈求天主赐给我们从别人桌上所掉下来的恩典。
信德培养教育已经上线了！我们的教堂网站上已经发布了针对儿童，青少年和成人的在线课程。新的课程在未来还会继续添加，因此请经常访问我们的网站。这些课程旨在为我们教区的教友及其子女提供不同层次的信德培养。每节课将以繁体中文，简体中文以及英文提供。在父母的帮助下，要求每个班级的学生将问题的答案通过电子邮件发送给各自的老师。我们请求学生，家长和老师的合作，使即将来临的学年成为全体人员学习丰硕的一年！
关于2020-2021财政年度，我们教会的总主教年度特别募款目标更正为 $5,200，而不是之前报导的 $2,835。到目前为止，总捐款额为$ 3,830。仍然需要 $1,370 才能达到目标. 谢谢大家并请继续支持。
如果您有使用过的墨水盒（ink cartridge），请不要丢掉！请把它们带到教堂的办公室。我们回收的每个墨水盒都可以为我们下一次购买墨水盒时提供2美元的折扣。任何尺寸的墨水盒都可以。