无法事奉两位主人
在福音里，耶稣说过饥渴钱财是我们进入天国的一种妨碍。在马尔谷福音里，耶稣说：「骆驼穿过针孔，比富有的人进天主的国还容易。」 (谷10:25) 在玛窦福音里，耶稣说那些听见了福音，但是被财富迷惑的人好像是撒在荆棘中的种子。 (玛10:25) 在路加福音里，耶稣祝福了贫穷的人而警告了富人说：「你们贫穷的是有福的，因为天主的国是你们的；但是你们富有的是有祸的，因为你们已经获得了你们的安慰。」 (路6:20, 24)
因此，富人是不可能进入天国了吗？不一定；在路加的福音里，耶稣说：「没有一个家仆能事奉两个主人的：他或是要恨这一个而爱那一个，或是要依附这一个而轻忽那一个：你们不能事奉天主而又事奉钱财。」 (路16:13) 在中世纪的时代，有人相信「玛蒙」是贪婪的邪魔，它尽量的引诱人去朝拜财富。在这里，我们可以看出我们该做一个选择：我们是要朝拜天主，或是我们要朝拜邪魔的「玛蒙」。在撒种者和种子的比喻里 (玛 13:1-23)，那些被钱财诱惑的人好像是撒在荆棘中的种子；因此它们结不出果实。 (路6:20-26) 当耶稣基督讲到真福与真祸的道理时，祂说那些富有的人是有祸的；并不是因为他们有钱财，而是因为他们不是在天主内而是在钱财内找到了安慰。
有财富的人不一定会受审判；但是财富可能会使那些在寻找天国的人不容易进入天国。饥渴财富会妨碍我们对他人不慷慨，而且它也会误导我们以为财富会带给我们安慰；像那位在路加福音里的糊涂的富翁，我们会被诱惑去囤积钱财，而且建立的仓库越来越大(路13:18)。如果我们给自己存下来的越来越多，我们就会给别人越来越少；当我们想要奉献的时候，我们好像在马尔谷福音里的许多富人一样，只是奉献他们所剩下的金钱；而不是像那位贫穷的寡妇一样，她投了两个小钱，就是她把全部的生活费都投进了银库。 (谷 12:44) 实际上，贫穷的寡妇比所有合在一起的富人，在天上为自己积蓄了更多的财宝。
「生命的40天」这个活动 从9月25日开始，到11月3日结束。在此期间，通过祈祷来结束堕胎并帮助拯救生命。你也可以从教堂带一个婴儿奶瓶回家，把多余的零钱放进去。装满后，将婴儿奶瓶送回教堂，我们将捐赠给 Gwinnett 的 Obria Medical Clinic。 Obria 以前被称为怀孕资源中心 (Pregnancy Resource Center)，是一家非营利性妇女保健诊所，提供超声波，性病检测，咨询等。它的愿景是一个强大的社区，重视和尊重未出生的生命，母亲的生命，家庭单位和我们青年的身体健康。
耶稣圣名华人天主堂的秋季车库销售将在十月五日周六上午八点至下午三点举行。请您将所有物品在九月二十九日周日前带到圣堂来。所有物品必湏都是好的并能出售的。最好销售的是：衣服，装饰品，厨房用具，餐厅用品，小型家电，小型家具，办公室用品及家庭装饰等等。请不要将旧书，杂志，卡带，VCR，旧的床垫，大镜子，旧的电脑，电脑显示器或配件，非数位式的电视机，收音机及旧电子产品来。我们只接受可出售的新型的或可用的电子产品。
