迷失而被寻回

当税吏和罪人靠近耶稣来聆听他的时候，经师们和法利塞人开始抱怨耶稣说：「这个人交接罪人，又同他们吃饭。」（路加福音15：2）耶稣开始教导他们3个比喻。 3个比喻都说某事或有人迷失然后被找到。迷失的羊，失掉的硬币和浪子代表迷失在追寻天主的道路上的罪人。但是，三个比喻还是有不同的地方。在前两个比喻中，牧羊人和妇人都积极地寻找所失掉的东西。以同样的方式，耶稣教导我们天主也会去寻找罪人并将他们带回来。在第三个比喻中，浪子知道了他的罪而悔改了。他回到了他的父亲那里，父亲立即把他收回来。归根结底，在3个比喻中，在失物找回之后，人们都非常欢乐。对于天主来说，每个人都是值得拯救的。在教导这些比喻时，耶稣提出了救赎有两种的层次：(1) 天主会寻找罪人，(2) 天主会收回悔改的罪人。

浪子的比喻特别的指出天主的怜悯；祂是很愿意宽恕罪人的。可能我们认为自己没有犯大罪，但是我们还是需要天主的怜悯与宽恕。这个比喻的完美就是它教我们如果我们能够承认我们的罪，回归天主及求天主的宽恕，我们就永远不会迷失的。相反的，如果我们认为我们不需要天主的怜悯与宽恕，那么我们将永远停留在迷失中。

我们该不要让自己掉进一个陷井里 – 就是认为我们可以嬴得天主的爱。假如这样，我们就会跟长子同样的认为天主欠了我们一个赏报；而那个赏报只有我们才应得的。事实是我们也需要天主的仁慈；如果我们能够认清这一点时，我们就会了解到嫉妒别人是不恰当的。当我们祈祷时，让我们祈求天主给我们一种恩宠，使我们不要为了任何原因而嫉妒别人，以及意识到我们也是罪人，需要不断的改进。

今年教会将于今天9月15日庆祝教理星期日，主题是「与我们同在」。今年的主题重点是陪伴我们的孩子和家人来陪养他们的信仰。教理星期日对于信仰团体来说是一个很好的机会，可以反思每个受洗的人在传递信仰和作为福音的见证者的角色。如果您觉得自己有信心教育孩子，请联系刘神父。

刘神父将于下星期一至星期五9月16日至20日出城，不在教堂，这段时间中午没有弥撒。因为这几天刘神父将和25位教友去外地参加秋季营。

耶稣圣名华人天主堂的秋季车库销售将在十月五日周六上午八点至下午三点举行。请您将所有物品在九月二十九日周日前带到圣堂来。所有物品必湏都是好的并能出售的。最好销售的是：衣服，装饰品，厨房用具，餐厅用品，小型家电，小型家具，办公室用品及家庭装饰等等。请不要将旧书，杂志，卡带，VCR，旧的床垫，大镜子，旧的电脑，电脑显示器或配件，非数位式的电视机，收音机及旧电子产品来。我们只接受可出售的新型的或可用的电子产品。

如果您有使用过的墨水盒（ink cartridge），请不要丢掉！请把它们带到教堂的办公室。任何尺寸的墨水盒都可以。