虚而又虚，万事皆虚!
关于钱财，圣经里面有许多明智的话语。当圣经确认生活中都牵涉到金钱和商业往来，圣经教我们很重要的三件事情：我们不要把钱财看做是神，生命是很脆弱的而它是掌握在天主的手中，以及我们不要等到太迟了才分辨出那些真正重要的事。
在路加的福音里，耶稣对那个跟兄弟分家有问题的人说：「谁派我做你们的判官，为你们分家呢？」根据他们那个时代的风俗，长子通常会得到最多或是全部的家产。但是，无论他有任何理由去抱怨他兄弟所得到的产业，耶稣拒绝做他们的调停人并非是不正义的。更确切的说，耶稣是利用这个机会给他上了一课，其实比他能够分到的家产对他更有益处。
糊涂的富翁的比喻是关于一个人，为了要收藏一切的谷物和财产， 就想要建更大的仓库，使他以后很多年能够休息，吃，喝和宴乐。他不晓得那个晚上他将会死去了，而没有机会享受到什么。而且，一个什么都没有做的人会接收到他全部的财产。训道篇很准确的描述这个情况；它说：「虚而又虚，万事皆虚!」
「多少是够了呢？」如果我们要善用今天的比喻所教训我们的，我们就会看出生活的意义并不是要累积财富。世上的财物都是暂时的，以及我们的生命只是在穿过这个世界。今天的福音提醒我们，我们不知道我们在世上的时间有多久，我们也不能确定明天会带来什么。虽然我们该要谨慎的提供我们将来的须要，但是我们不能把财钱比我们对天主和邻人的责任看得更重要。
| 圣母蒙召升天节是8/15 日周四，中午 12:00 中文弥撒。这是教友们应遵守的圣日，这意味着教友们有义务去参加弥撒礼仪。 |
圣母蒙召升天
在 1950 年，教宗比约十二世 「Munificentissimus Deus」宗座宪令中，宣称荣福童贞升天的信条。 「Munificentissimus Deus」是拉丁文，意思就是 「不可形容的天主。」荣福童贞升天的信条叙述玛利亚，为了一个很特殊的权利，就是她的无染原罪，克服了罪恶。还有，她不必尊守肉体焤烂，也不必等到世界末日才赎回身体。另外，玛利亚的升天是保持她是天主之母的尊严。以及圣若望 (St. John Damascene) 说过：正如玛利亚的童贞没有破坏，她的肉体也应该在死后没有焤烂。
所以，尊崇的天主之母，从永生中，与耶稣基督有一个很特别的方法连在一起。玛利亚的无染原罪，她的神圣为母的童贞，以及她是神圣救世主的助手，最后受到她最高的荣耀，就是她的肉体不焤烂，像她的圣子一样，克服了死亡，还有她成为了天堂的皇后。
| 下个星期日下午十二点半在大教堂举行读经员和送圣体圣血员培训。如果你有兴趣参加，请跟刘神父或毕无惧联络。 |
今天弥撒结束之后，刘神父在小教堂举行病人傅由圣事。请那些因疾病或年长而健康严重受损的人来参加。
堂区议会是下午12点30分开会， 财务议会是下午1点30分开会。