主显圣容

耶稣显圣容与四旬期有三个非常切题的要㸃。第一，耶稣与梅瑟及厄里亚的对话。第二，耶稣圣容的改变。第三，那从天上云里来的声音。

根据今天的路加福音所说，梅瑟和厄里亚与耶稣的交谈论及耶稣将要在耶路撒冷所要完成的「出谷」。在旧约里的「出谷」是梅瑟带领以色列人从埃及的奴役中出走，并在矌野里流浪四十年才到了他们被应许之地。在新约里的显圣容，所谓的「出谷」是讲耶稣将以衪的受难，死亡与复活来完成。就像以色列人从被奴役中释放出来一样，耶稣基督以逾越的奥秘把我们从罪及死亡的困缚中释放出来。耶稣基督以衪的受难及死亡战胜罪，衪又以复活战胜死亡。我们也能在基督内战胜罪及死亡。门徒们看见梅瑟及厄里亚与耶稣说话是非常有意义的，因为梅瑟代表律法而厄里亚代表预言。律法和预言是旧约中的两根主要的支柱，这在以后新约里是由耶稣基督一个人亲自圆满完成的。

耶稣容貎的转变 — 祂的显圣容 — 是祂复活前的一种预示。圣路加告诉我们耶稣容貎变得耀眼的白，这是耶稣要我们看见的祂的复活的身体的特质 — 洁白无暇 — 完正不变充满了美好与光辉。然而，耶稣的显圣容是一种预示，​​它不仅仅是显现祂的荣耀，同时也为显现我们将来的荣耀。圣玛窦告诉我们：「那义人要在他们父的国里，发光如同太阳。」（马窦福音13:43）而圣保禄吿诉我们祂「改变我们卑贱的身体，相似祂光荣的身体。」（斐理伯人书3:21 ）显圣容预示了我们在逾越奥迹中所分享的荣耀的转变— 即耶稣基督的受难，死亡与复活。通过祂的显圣容，耶稣希望祂的门徒意识到祂在十字架上的死亡不是结束，而是祂荣耀的手段。

当伯多禄，雅各伯，若望目睹这惊奇的一幕后，有一片云彩遮住他们，有一个声音说：「这是我的爱子，我所拣选的，你们要听从祂！」（罗马书8:16-17）这声音不仅证实了耶稣是天主子，而且还命令祂的门徒们要听从祂。在这里天主吿诉我们一切祂所要向人类说的都经过耶稣基督之口说出来了。毕竟，天主给我们最大的启示就是祂的独生子 — 耶稣基督。然而，圣保禄告诉我们不仅要耳朵来倾听，更要用行动表现来听从耶稣的话语。他说：「圣神​​亲自和我们的心神一同作证：我们是天主的子女。我们既是子女，便是承继者，是天主的继承者，是基督的同继承者；只要我们与基督一同受苦，也必要与祂一同受光荣。」（罗马书8:6-17）

今天的福音鼓励我们参与基督的「出谷」，以使我们可以从罪及死亡的束缚中得到释放。我们背起我们的十字架及承受痛苦来分享基督的苦难，把天主及他人的需要放在我们之前，宽恕他人，我们以在自己内死亡来分享耶稣基督的死亡。听从并跟随基督的教导，过着美好圣洁的生活。圣保禄保证我们以这种方式生活定能分享耶稣基督的荣耀及耶稣基督的复活。

今天下午十二点十五信德礼仪小组有短短的开会，讨论下一年的基督活力实习准备场地的事宜。

今天下午十二点三十分，高田春神父将在大教堂给我们分享。请大家留下听听。为了高田春神父的分享，刘神父每月第三主日带领的查经班改到下个星期日。

春季车库销售活动定于3月30日星期六上午8点至下午3点。如果你有任何捐赠物品，可以开始带来教堂。我们最畅销的物品是衣服，家居用品，厨房小用具，玩具和小家具。请勿携带以下任何物品：旧的床垫，大镜子，旧的电脑，电脑显示器或配件；非数位电视；旧的音响设备，VCR，打印机。当天我们也很需要教友们来帮忙摆设及收拾。

2019 四月六日星期六上午 9:00- 下午 5:00 在 Lilburn 圣若纽曼 St. John Neumann 天主堂将举办一个以「天主教我祈祷」为主题的圣依那爵系列祈祷的辅导员培训避静。一切费用全免。你若有意参加请和刘神父联络，我们圣堂可以组团一起参加。

今年夏令营 Summer Camp 的时间订在劳动节假期 8/31 日至 9/2 日 周六至周一。如果你有兴趣参加，请向徐春英联络。