旧约和新约的律法    

天主用两种方法给我们祂的律法。第一种被称为旧约的法律，天主在公元前 1400年左右经由梅瑟给以色列人的。因此，它也被称为梅瑟的律法。第二种被称为新约的法律，天主经由耶稣，祂的独生子给我们的。因此，它也被称为耶稣基督的律法。

旧约的法律以十诫为总结。它提醒我们 我们都是照天主的肖像所创造的，因此我们不应做任何天主眼中邪恶的事。然而，旧约的法律虽然吿诉我们什么可以做什么不可以做，但它并不是完美的，因为它没有给我们圣神的恩典去做。它仅仅只是一套规律。在另一方面，新约的法律是福音的律法。它使旧约的法律得以完成 , 超越并达至完美。这是怎么发生的呢？有时候当我们想要使什么东西完美的时候，我们会试着去添加一些东西。也有的时候，我们会想使它变得更漂亮。但是新约的法律使旧约的法律得以完美，并不是增加一些更多的规律而是使它更有意义。它的做法是通过改变我们的内心。新约的法律让我们想要改变而成为更好的人。

举例来说，旧约的法律告诉我们要尊重父母。不同的是新约的法律要我们爱我们的父母并不只因为是应该的，而是因为我们知道那是对的应该做的事情。我们做我们应该做的事情不仅只是因为我们爱我们的父母，而且也是因为我们爱天主；我们爱父母会悦乐天主。

新约的法律，又称为福音的律法，圆满了旧约的法律。换句话说，新约的法律改进，超越和完美了旧约的法律。这是基督的律法和慈善的律法。新约的法律的力量源自我们对基督的信仰而得到的圣神的恩典。新约的法律不是癈除旧约的法律，而是通过揭示旧约的法律的神圣和人类的真理来释放旧约的法律的权威。它透过慈善和圣事给我们的恩典去完成它。新约的法律以透过改变内心— 人类行为的根源— 来完美旧约的法律，选择圣洁和热切的仿效天主的完美，宽恕我们的敌人，为迫害我们的人祈祷和在信，望，爱的美德中成长。新约的法律是以耶稣的命令要我们彼此相爱，就像祂爱了我们一样为总结。

下星期六星期日也就是今年春节2月2日至3日，本堂已邀请台湾福传师应芝莉，随同加州教友杨彤芳，来帮助我们做春节福传讲座，并取代春节的庆祝活动，讲座的主题是「与主一同过新年」。星期六上午十点的讲座是特别针对教友而举办的，中午可邀请外教友参加一家一菜共庆新年的午餐，祭祖和团拜。星期日弥撒后的午餐也是一家一菜，午餐后12点30分继续有福传讲座。详细内容请每个人拿一份传单观看。

来自 Notre Dame Academy 的学生们，今天在弥撒完毕后将有一个烘焙销售。这次烘焙销售的目的是为 Aflac 癌症中心募款。他们将出售包装零食，饼干，香蕉面包等。请购买一些点心来赞助他们。谢谢。

如果您在 2018 年向本堂，耶稣圣名华人天主堂，捐赠至少 100 美元，您的收据明细表现在已经准备就绪。今天请你在教堂的正门入口处领取。

刘神父于 1 月 28 日至 30 日将出城三天，因此下星期一至星期三将没有中午的弥撒。中午的弥撒将于 2 月 1 日星期五中午恢复。

二月份堂区议会和财务议会因为福传讲座的关系，延期一周至 2 月 10 日举行。堂区议会是下午 2 月 10 日 12 点 30 分开会， 财务议会是下午 1 点 30 分开会。